Lord + Taylor and Avon recently unveiled new logos that move in opposite directions. What do they expect to gain from abandoning their brand history? Here’s how to move your brand ahead without ditching your past.